《隐现》-

《隐现》

穆旦

让据我看来想。,我的救主。

1

现时,整天又整天,一夜又一夜,

朕是人独一完整废在沿途,

一瞬间的星光或阳光,我不克不及再碰它,

笨口拙舌名字,朕说朕是从一段时期,

陆续复杂而芜杂的,破灭的描述,

让朕哭,使朕笑,朕担忧

在同卵双胞的复杂和杂乱,血液烦扰,

产生的追求或产生的符合,

要责任引诱,朕远离引诱;

极的,领地归人的名字。,

朕不克不及改编的支座,你

给朕一座岭,一倍大草原,

有独一晤面的时期,有一段时期是团圆的。,

有一次欺侮,有独产生候,被人欺侮,

一度有一段时期降下了。,一度有一段时期,风是阴暗的的。,

有独一拥抱,有无赖的时分,

现时是开端的时分了。,有时期完毕,

有一次去置信,有一次失望。

主呵,朕在时期的两极摇晃,

但朕说,朕对付后方,

因朕以为它是真实的,这是假的吧,

朕一向在哭。,现时曾经忘却了。

极乐说话中肯全部,击败,同一朕见过的性命之水,

朕查看领地的找头结果却稳定性的。,

外出乎你是成不变的摄影使失望,这是最适当的稳定性的。,

新的事实发作了,在发作,或宁愿发作。,只因为,最适当的稳定性的:

环形的的流注流程方向海水的。,但海水的从来心外出焉盛产,江水回到河边。,

走过的产生,产生又产生的过来,这是独一新的位置,他们将被摧残,

朕在阳光下盖屋子。,筑路,筑桥:朕领地的任务,但先人反复。

或许朕用冷酷无情的雕像,神人美人that的复数赞赏朕的人,看一眼他怎么会进入含糊,

朕对耽搁的美查明哀悼。,但耽搁的责任它的激怒,

朕领地的设计都是为了–但朕从来心外出焉添加抚慰。,心心外出焉缩减。。

朕与朕的不公正,不管怎样朕累了,朕罢免重要的的,

以色列老K,王所罗门一度说过:

全部都枯萎,全部都很无赖。

过来将再次,耽搁的将耽搁。。

朕的心在不时的收缩,朕的心在不时使畏缩,

朕将完毕朕的开端。

因而朕说:

有什么朕可以做朕能通用什么呢?

领地的说辞和朕发出警告,划分了朕,

领地古旧的习俗,领地的给配上声部,领地的福气和,领地的树和花都在等着朕运输。,

有一种尘世,给他们的全部延缓:

Wise人让玩笑话通过,健康有精神的面貌让豪情通过来,让先觉通过来的苦楚,农夫让预备的场通过来,

姑娘的斑斓的图像通过来,绝对权们让计划和暴行枯萎。,叛军让先生通过来的苦楚,

大多数人让凶恶的通过来的蒙,

朕被授予朕,朕在忧伤中降服,

全部都是本身使最后阶段;朕都是奴隶,通过朕,让朕使最后阶段。

因而朕说

有什么朕可以做朕能通用什么呢?

在一则河万年冰冷,过来朕的尘世流,亡故从朕没有人通过,汗水和流泪从朕的过来通过。,

事实和谎话从朕没有人通过。,

有一种尘世招引朕这样的,就这样的丢弃了朕,

结果朕鼓掌握手:它依然是,结果朕机会少量的和布满云,结果花开了,

或朕握了另独一星球,

主呵,你结果却想阵地本身的支座去做。。

2  过程

在常作复合词的人类天数的实质中

人是从重要的的的裸露中生出来的

他的竭力不时

更多的地区,通用的就越少

人是从重要的的的裸露中生出来的

据我看来转位他的临禁,他的记忆力

为本身的福气

  独一情侣的自白:

都无法站稳

亲爱的,我在旅途的起点。;

赞成领地的热心招引的摇滚乐上,

摇滚乐唐突的消逝了。。孥使最后阶段

朕计划了约束的双亲:

新鲜的的知,初见的

盛产趣味的,地球在持续扩展朕,

但当我上升这都是,

亲爱的,让我静静地一次鲸脂速成的。

全部都是在战斗中,亲爱的,

那是个不公正的收益,事实被不公正打败。,

独一越来越少,朕作出妥协,

心外出焉艳丽的,心外出焉心,心外出焉不睦,心外出焉不睦

朕可以凝结。,赞成那甜蜜甘美的的吻

是谋杀使朕马上湮没。。

每独一伫足获益得意

收益不过,当我从战斗使后退的时分,

当我放下现在的你心累了,亲爱的,

为什么领地的事物全市居民把我带到最漆黑的漆黑中?,

坐在帽舌上的撞击声让我静静地鲸脂。。

  独唱:

结果朕能查看他

结果朕能看见某人

朕幼年无意拥其中的一部分东西

于是远离它,但这都是成丁后的苦楚

追求以同一的方法破裂,

结果地球是高尚的和极好的的的

不管怎样朕对赠送的的局面有独一片面的铸造。,

结果朕能查看他

在笑声支持的鲸脂声支持

不可更改的上床笑里,

在虚伪的人类下

柔韧性的真正人造喷泉,

结果朕不帮忙

朕用半真半假的加了蜜的努力

预料独一最后阶段的结成,不克不及成真。

后面有朕的同路

在路的后面有独一目的

末日危途在指向朕,使朕独立的。

朝引出各种从句目的行进,

朕在漆黑中孤单的无足轻重的人

这微弱的光让朕盼望漆黑

这给了朕一丝骚扰的幽灵

开始出现垄断朕什么都责任。

结果朕能查看他

结果朕能看见某人……

  国际电睡眠与电麻醉学会:

很难活逐渐开始,你必然要有一扇门。

为了地球盛产了先生。,但你不克不及动

挤在人和人的不变的中,

查看金犊的一瞬间,或权利自在,

从恶劣的的手心外出焉挫折,

(在位置的路,光的导引。)

计划,欺诈,鞭状物成了他的使倚靠在某物上。。

他在金饰品里查看了什么?他从暴行中通用什么?

请假条他,为了追求他以为最美的东西,

他进入这样难看的,和孤单。

很难活逐渐开始,你必然要有一扇门。

那是戏弄的预见,变得更窄的灵魂

让地球不能转变的,严酷,参加可恶的想法的,

无穷大的小,顽强地支持朕的梦想,

(在位置的路,光的导引。)

朕停止,喂的历史公园遭殃。

为什么他不克不及拘押?他为什么要冒朕的震怒?

请假条他,因他觉得他拥抱

真和蔼,像这样的烂。

很难去爱,你必然要有一扇门。

朕追求的是极好的,这样,而责任地区。

我一度爱过,我的眼睛浊度。,

无话可说的话,使我不时不睦:

她一度说,我万年爱你,永不地区。

(在位置的路,光的导引。)

不过她的爱是直达的火车或汽车的不时找头的事物,

不管她情状了,它反复了等同个世纪?,

为什么怪?为什么不见谅她的使失望呢?

请假条她,因永久的兼备

她是这样的的愿望,是无法通用的。!

  独唱:

结果朕能查看他

结果朕能看见某人

不出现时喂或那边

现时责任采用或废的时分。,

结果朕能开支朕的爱

外出重要的和重要的私下投篮,有本身的贫乏。,

结果朕能洗

朕难得惧怕朕的杂乱和布满云。

由于,

结果朕能免除

愿望和关税的用外皮覆盖的黑屋子

承受他,

结果朕能尝到

责任上床甜蜜甘美的的皮下的亲身参与

他存在不变的情状,使遭受人。

他是违犯本身运输的终极力。。

他给了交叉,混合改编!

当朕累了,朕盼望

原型的位置。

他疼爱朕。

他把朕划分

他给了朕独一本身的阴郁的权利,

哦,他在等朕把完全的热都烧了。

回到本身的心。

3向极乐祝祷

在朕的位置和朕是人的位置,

在朕私下的使加入和降低价值,

主呵,环形的的永久明媚的时节里,远方的斜坡,眼睛和河

徒然:朕站在这苍凉的地球,

朕是二十世纪的性命,在漆黑中搅动,

朕有机具和机构,但心外出焉文化。

朕悲喜交集,但毫无结果可避。

朕有很多给配上声部,心外出焉忠实。

朕是人道德心,但他们的匿迹之处,

朕曾经看过了

让朕放肆的会使朕感到厌倦的。,

让朕累杀了朕领地人的尘世,

这让朕使狂乱

它促使发生在朕的尘世中、心外出焉发泄观点

半事实的运用,

主呵,让朕和穆罕默德。,他在应得的赏罚说话中肯时期,

朕说这些谎话和做这些虚伪的东西

闪现你,

当我难以形容你,让朕忍受和艳丽的,

让你有形的名字贴近朕流露出忧虑的的双唇,手的界石和不稳固的调整步调,

因朕曾经忘却

朕心外出焉更临近你的壮大和保存。,

为了和你万年紧随其后,朕必然要绕圈子。,

让朕像Jesus俱,给朕你给他的艳丽的,

因朕曾经忘却

我扩展本身。,

让朕体会朕飞向你,在陆续的东西,

朕去支持朕本身吧。,拥抱宽广的场地,

主呵,朕耽搁了这种巧妙的

因朕的尘世心外出焉独一地核

朕有很多地核

朕的大多数人地核都在不时地冲,

或许朕废

尘世变为争得尘世,朕始终预备过心外出焉尘世的尘世。,

三一千年的装饰枯死在种子里而朕是在持续……

主呵,朕对耽搁的位置表现热诚的哀悼。

每日每夜,朕再多算少数钱。,

每日每夜,朕阵地本身的姿态来评判员为了或引出各种从句人。,

每日每夜,朕金属钱币了社会为朕所解释的居后地。,

主呵,朕生而自在在哪里?

当朕鲸脂,心外出焉流泪

当朕笑的时分,朕心外出焉给配上声部

朕心外出焉爱

曾经晚了,但还不是太晚。,当朕知情朕不知情,

主呵,因朕查看它,在朕的蒙中,

朕有过度的战斗,对本身和对立的事物,

过度的不满足的,寿命有过度的亡故,亡故说话中肯性命,

朕趣味过度了。,分界线,计划,复仇,

领地这些都能把朕推向相反的顶点。,朕可能

突然改变意见,看见某人你

这是时分了,这是朕飞行转向的尘世

求你了,舒平,喂是朕的感到厌倦的的心

请揉合,

主呵,性命的人造喷泉,让朕听到你的给配上声部流。

1947年8月

注:这首诗的作者曾经修正过了。,文本和被翻译的非常找头(Jesus Jesus),首要更动在第二部(过程)《国际电睡眠与电麻醉学会》一节,阵地李芳穆旦选集的诗,这张相片我:

…………

国际电睡眠与电麻醉学会:

尘世是沉重地的,你的门在哪里?。

为了地球盛产了先生。命,但你不克不及动

挤在人和人的不变的中,

查看金犊的一瞬间,或权利自在,

从恶劣的的手心外出焉挫折,

在位置有行动,光的导引。)

计划,欺诈,鞭状物成了他的使倚靠在某物上。。

他在金饰品里查看了什么?他从暴行中通用什么?

请假条他,为了追求他以为最美的东西,

他进入这样难看的,和孤单。

尘世是沉重地的,你的门在哪里?。

那是戏弄的预见,变得更窄的灵魂

让地球不能转变的,严酷,参加可恶的想法的,

无穷大的小,顽强地支持朕的梦想,

在位置有行动,光的导引。)

朕停止,喂的历史公园遭殃。

为什么他不克不及拘押?他为什么要冒朕的震怒?

请假条他,因他觉得他拥抱

真和蔼,像这样的烂。

尘世是沉重地的,你的门在哪里?。

朕追求的是极好的,这样,而责任地区。

我一度爱过,我的眼睛浊度。,

无话可说的话,使我不时不睦:

她一度说,我万年爱你,永不地区。

在位置有行动,光的导引。)

不过她的爱是直达的火车或汽车的不时找头的事物,

不管她情状了,它反复了等同个世纪?,

为什么怪?为什么不见谅她的使失望呢?

请假条她,因永久的兼备

她是这样的的愿望,是无法通用的。!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注